Termos de serviço
Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão em inglês é a que vale.
Versão 1.0.13 · em vigor desde 4 de out. de 2026.
1. Aceitação dos termos
Ao acessar ou usar o png2svg.art (o “Serviço”), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de serviço (“Termos”). Se você não concordar, não use o Serviço.
2. Descrição do Serviço
O png2svg.art converte imagens raster (PNG, JPG, WebP) em gráficos vetoriais SVG e oferece ferramentas vetoriais relacionadas, como um editor de SVG, um otimizador de SVG e exportação em PNG, além de um gerador de logos, ícones, figurinhas e insígnias com IA (o Estúdio de logos). O traçado é um processamento de imagem determinístico; você vê a prévia completa do traçado antes de decidir desbloquear o arquivo limpo. O Serviço é publicado pela Nothing But Meow LLC (“nós”, “nosso”, “nossa”).
3. Elegibilidade
Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Serviço. Ao usá-lo, você declara que cumpre esse requisito.
4. Contas e uso como visitante
- Você pode usar o Serviço como visitante para um número limitado de prévias (5 por dia); uma conta verificada aumenta o limite para 100 por dia.
- As contas são criadas ao entrar com o Google. Não armazenamos senhas.
- Você é responsável por toda a atividade que ocorrer na sua conta.
5. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Usar o Serviço para qualquer finalidade ilegal.
- Enviar imagens que você não tem o direito de usar, ou conteúdo ilegal ou que viole direitos de terceiros.
- Tentar fazer engenharia reversa, invadir ou perturbar o funcionamento do Serviço ou da infraestrutura dele.
- Fazer scraping, rastrear ou extrair dados do Serviço de forma sistemática.
- Burlar cotas, créditos ou pagamentos.
- Pedir ao gerador de logo com IA conteúdo sexual, conteúdo envolvendo menores de idade, símbolos de ódio ou conteúdo de ódio, violência explícita, pessoas reais (incluindo figuras públicas), ou personagens, logos e marcas registradas que pertençam a outros.
- Enviar ou descrever uma pessoa, um personagem ou uma obra de arte, a menos que você tenha os direitos e o consentimento necessários para usá-los.
- Criar insígnias, selos ou marcas que imitem um emblema ou distintivo oficial, governamental, militar ou policial, uma bandeira nacional ou um brasão, ou uma marca de certificação, credenciamento, segurança ou classificação de outra organização.
- Criar insígnias que afirmem uma certificação, prêmio, credenciamento, endosso, garantia ou segurança que você não tem.
6. Créditos, planos e pagamentos
- As prévias são grátis dentro das cotas publicadas. Os créditos são contados em unidades inteiras; os créditos formam um único saldo, gasto em qualquer ferramenta pelo preço mostrado no botão antes de você iniciá-la (um SVG limpo custa 1 crédito). Criar uma prévia nunca gasta créditos; baixar de novo um resultado desbloqueado é grátis enquanto ele estiver armazenado. Os créditos pagos não expiram. Cada conta verificada recebe 3 créditos grátis, uma única vez.
- Os preços são os mostrados na página de preços no momento da compra e não incluem impostos: o imposto sobre vendas, IVA ou GST aplicável é calculado na finalização da compra com base na sua localização e somado ao valor mostrado; os preços podem ser apresentados na sua moeda local na finalização da compra. As condições publicadas de uma compra nunca mudam retroativamente; uma mudança de preço posterior se aplica apenas a novas compras.
- Quando um plano anual for oferecido, ele é cobrado uma vez por ano e concede o número de créditos informado na página de preços no início de cada período mensal do ano pago. Ele é renovado automaticamente, a menos que seja cancelado antes da data de renovação; o cancelamento interrompe a renovação, e os créditos já concedidos e o período pago restante não são afetados.
- Comerciante registrado (merchant of record). As compras são vendidas por meio do Link, um serviço da Stripe, Inc. e de suas afiliadas (“Stripe”), que atua como comerciante registrado (merchant of record) em todos os pagamentos: a Stripe recebe o pagamento, calcula, cobra e recolhe o imposto sobre vendas, IVA ou GST aplicável com base na sua localização, envia recibos e faturas e cuida do suporte relacionado a pagamentos, dos reembolsos e das contestações. O extrato do seu cartão mostra a compra como LINK.COM* seguido do nosso nome. As compras vendidas por meio do Link também estão sujeitas aos termos da Stripe para compradores (Sold through Link); você pode ver seus pedidos, atualizar os dados de pagamento e gerenciar assinaturas em link.com, assim como na página de cobrança da sua conta.
- Os reembolsos são regidos pela nossa Política de reembolso e são feitos por meio da Stripe, para o método de pagamento original.
7. Resultados
Um SVG traçado é uma aproximação da imagem enviada, construída a partir de regiões de cor chapada. Os resultados variam conforme a imagem original e as configurações que você escolher; a prévia mostra exatamente o que você vai receber. Não garantimos que um SVG seja adequado a uma máquina, um software ou um fluxo de trabalho específico. Arquivos acima de 25 MB ou 24.0 megapixels são recusados, e uma conversão que passar de 180 segundos é interrompida e não é cobrada.
8. Propriedade intelectual
O Serviço e o conteúdo dele pertencem à Nothing But Meow LLC e são protegidos por direitos autorais e outras leis. Você recebe uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o Serviço de acordo com estes Termos.
9. Seu conteúdo
Você mantém todos os direitos sobre as imagens que enviar e sobre os vetores feitos a partir delas. Ao enviar, você nos concede uma licença limitada para processar seus arquivos exclusivamente para prestar o Serviço (traçado, prévias, edição, armazenamento durante o período de retenção). Não usamos seus arquivos para treinar modelos e não os vendemos. Podemos remover conteúdo ilegal ou abusivo. Veja a Política de privacidade para detalhes sobre a retenção.
10. Logos, ícones, figurinhas e insígnias gerados por IA
O gerador de logo com IA cria imagens de logo, conjuntos de ícones, pacotes de figurinhas e insígnias a partir da descrição ou da lista que você escreve, com um modelo de imagem do nosso provedor de imagens, a OpenAI — ou, quando ela estiver indisponível, com o modelo de código aberto Ming-Image-0.1-Design no nosso próprio servidor (veja a Política de privacidade). Gerar exige uma conta. Quatro ideias de logo, ou quatro refinamentos de uma delas, custam o preço informado no botão: os créditos ficam reservados do seu saldo quando a geração começa e são devolvidos automaticamente se os logos não forem entregues. Um pedido que recusamos com base na seção 5 não custa nada. Um conjunto de ícones, um pacote de figurinhas, uma insígnia ou um conjunto de insígnias, ou uma rodada de alterações em qualquer um deles, custa o preço informado no respectivo botão, da mesma forma. Os níveis e estados de uma insígnia e os downloads dela estão incluídos, a menos que um preço apareça no botão correspondente. Transformar em SVG um logo que você gerou custa o que o Estúdio de logos informar para isso (por padrão, está incluído); uma imagem que você enviar tem o preço de qualquer outro envio.
Entre você e nós, você é o titular dos logos, ícones, figurinhas e insígnias que gerar, e cedemos a você quaisquer direitos que possamos ter sobre eles, na medida permitida pela lei. Em alguns países, uma imagem feita por um modelo de IA não é protegida por direitos autorais, e um modelo pode produzir imagens parecidas para outras pessoas. Não verificamos, e não podemos garantir, que um nome ou um logo esteja livre para uso ou possa ser registrado como marca: pesquise nos registros de marcas pertinentes, e busque orientação quando isso for importante, antes de confiar em um deles. Você é responsável pela forma como usa seus logos, ícones, figurinhas e insígnias. As figurinhas são para seu próprio uso e seus próprios pacotes; confira as regras de uma plataforma antes de publicar um pacote. Você é responsável por qualquer afirmação que uma insígnia faça sobre você ou seu negócio, e por seguir as regras da plataforma para a qual você a enviar.
Os logos, ícones, figurinhas e insígnias do gerador de logo com IA são gerados por IA, e informamos isso no nome do arquivo que você baixa e no próprio arquivo. Quando isso for relevante para as pessoas que veem um logo, um ícone, uma figurinha ou uma insígnia, não o apresente como feito sem IA.
11. Isenções de responsabilidade
O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, QUE UM RESULTADO TRAÇADO OU UM LOGO, ÍCONE, FIGURINHA OU INSÍGNIA GERADO ATENDERÁ ÀS SUAS NECESSIDADES, OU QUE UM LOGO, ÍCONE, FIGURINHA OU INSÍGNIA GERADO SEJA ORIGINAL OU LIVRE DE DIREITOS DE TERCEIROS.
12. Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, A NOTHING BUT MEOW LLC NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DO SEU USO DO SERVIÇO.
13. Rescisão
Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos, abusar das cotas ou tentar burlar o pagamento. Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações da conta; os créditos pagos e os arquivos desbloqueados são removidos junto com ela.
14. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem considerar os princípios de conflito de leis.
15. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Avisaremos você sobre alterações relevantes por e-mail ou por um aviso no Serviço, e as alterações relevantes nos termos que você aceitou são apresentadas para nova aceitação. O uso continuado após a data de vigência constitui aceitação.
16. Contato
Nothing But Meow LLC
E-mail: legal@nothingbutmeow.com
Usuários com login também podem abrir um chamado na página de suporte.
Vendedor
Nothing But Meow LLC
US
legal@nothingbutmeow.com
Os preços não incluem impostos; os impostos aplicáveis aparecem no pagamento.